Because unfortunately, the CAA are not the regulator anymore. 1178/2011 and subsequent amending Regulations are European Law, have to be implemented and cannot be gold plated. The U.K. CAA are just the policemen.
Now, the more interesting part, Part-FCL, ORA, ORO, or ARA do not define “Supervision” as applied in this case.