A helicopter heavy landing/crash usually involves multiple bounces/rolls on the ground. An airbag inflates quickly and deflates almost as quickly, so no protection for the second and subsequent bounces.
It would also probably push the cyclic back at the pilot's delicate areas, rather forcefully, and also breaking the right wrist.