there is no reason why transcripts should be put into the public in a "timely manner".
ICAO Annex 13 might be a good reason... The next intermediate report should at least contain the main aspects of the CVR recordings, if not a transcript of the most important conversation.
It is not unusual to publish the raw transscript pretty quickly, often minus the famous last words which do no longer contribute to understanding the accident.