Originally Posted by
excrab
Don’t really know if the cabin crew on a 737 would get confused about left and right.
That wasn't relevant on BD92 as the cabin crew reportedly didn't hear the commander's announcement about the engine being shut down.
The announcement itself was unambiguous, referring to "trouble with the right engine ... which was now shut down", and heard by many of the passengers who had been observing signs of fire from the LH engine, but nobody brought the discrepancy to the cabin crew's attention.