Since they had a winch and used it to recover the casualty - why on earth would you put the aircraft in such a hazardous position to pick up the first pax?
I know nose-in landings are routine and often the only way to get the job done but in this case it seems an unnecessary risk.
Some skillful flying to be sure but risk vs reward balance???