The article appears to be written covering the U.S. insurance market?
There is a lot of variation out there. US Aviation insurance is kind of firewalled from other markets and vice versa due to reasons already listed.
I wouldn't take this article as a global generilisation.