Hi sycamore,
No idea I am afraid. My reference to the para "The lever pivots around the connection at the control shaft end and creates a demand on the hydraulic system via the solenoid valve, which moves the hydraulic piston and control shaft of the actuator" is to highlight words that seem to me to be either; badly written, incorrect or confusing.
OAP