A PSO can be considered for a route "considered vital for the economic and social development of the region which the airport serves" - so connecting traffic certainly comes into the equation. As LHR is the main airport of the capital and economic centre, as well offering connections to the most destinations, it's the airport that most meets that definition.