Hm.. I guess that might be the difference between the fatal and previous flights. Pilots alone can't (practically not literally) execute stab trim cutout when the nose down trim is significant, they have to level up plane fist; and then, 5 sec window of opportunity is given until auto trim activates again. Contrary to that, with free pair of hands in cockpit your scenario is quite imaginable.