I don't know how you could get a second EASA licence from another State.
It doesn't say a second EASA licence, Alex. The sentence refers to pilots with UK licences which, following a 'no-deal' Brexit, will not be EASA licences. It's no different from an FAA licence holder getting an EASA licence.