I'd turn away and open up some distance if there's room, but if you were that close that a banked wing might meet with a rotor, underneath might be the last ditch maneuver, as you did.
Mind you, it's better for all sides to work things out before you get that close. Radio calls are not always received for all sorts of reasons. Lack of response to a radio call does not guarantee nobody else is up to something.