Interesting speculations.
To return to the original posters question. As a UK national with a UK issued EASA licence, living permanently in France, flying a D reg sailplane has anyone any actual experience of transferring their UK EASA licence to a French EASA licence?