But the ball is in the EU's court.
Whilst I think your cliche massively oversimplifies a very complex negotiation, I do I agree that's where we seem to be at this point in time.
The problem, of course, is that many of us (on both sides of the channel) are wondering if the EU will just quietly put the ball in their pocket and casually stroll off the court.