Thanks to various pointers to this location from poster(s).
From the Streetview viewpoint at this location you get the "grass/smoke" view of Piz Segnas.
https://goo.gl/maps/i2JBbsA3PtC2
Drag the yellow man towards the point.
Drop the Yellow man's circle over the blue circle at the point.
Pan right to about 155 degrees and zoom in to get the image below