Norwegian government investment, if they were to invest in Norwegian, would it not be the Norwegian AOC and the Norwegian element of the business.
Surley Norwegian government funding for an Irish/English AOC and associated companies would not be seen as Norwegian investment in an Norwegian company.
Unless of course the funds going into the Norwegian business and they filter down to the European companies, but surley that is unfair competition, having a European carrier NAI/NUK funded by the Norwegian government.
Food for thought perhaps.