If the EU is not going to recognize Engineers and pilots Licences issued by the CAA then presumably they will also not recognize ATC Licences. Which then begs the question how do their airlines get to North America if they cannot fly through UK controlled airspace.
My 2 bob - Brexit will be a non-event and everyone will carry on as normal.