BHX’s main strength (but not limited to) is Amritsar and the local Punjab population. Manchester has a broader reach to India and thus where the higher volume comes from.
For example, I can’t relocate the source at this time, but it was recently said that MAN is now the largest unserved European point from BOM (and either 2nd/3rd worldwide IIRC).