The "compound helicopter" operates on the principle that in the cruise the wing generates the lift to carry the weight while the rotor is run at zero (collective) pitch and is just used for pitch/roll control (cyclic). At zero pitch there is no retreating-blade stall. But this is only true for a proper compound helicopter where there is both a fixed wing AND a separate means of forward propulsion.
PDR