I doubt they had time to communicate the instant of the terrain encounter, a likely scenario is they were merrily scud running probably with the student flying, saw the trees, pulled up, clipped the trees and stalled. That would easily account for the plane being a little way from the trees.
They might have had engine problems but it was very bad luck at that critical point in a flight lasting maybe 30 mins or more.