Well the story doesn't really say the plane was cleared for takeoff with the snow equipment on the runway, only that it was allowed to or cleared to "approach" the runway. Perhaps that is a distinction without a difference.
And there is no ground movement coverage on FlightRadar24 of the ATR which took off at 9:36.