One other (pure) speculation on the unknown facts is that this may not have been the first time.
If prior incident(s) had been resolved by "reported to captain quitely sent home sick" could be that this time whomever reported this had lost faith/patience.
Anyone with knowledge of the realities of severe alcoholism knows that there is a fine line between compassion and enabling that will be exploited by the alcoholic.