PPRuNe Forums

Go Back   PPRuNe Forums > Rest of the World & Non-English Language Forums > Spanish Forum
Forgotten your Username/Password?
PPRuNe Email Register FAQ Calendar Advertise Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10th July 2008, 00:11   #1 (permalink)
CésarVLC
Probationary PPRuNer
 
Join Date: Jul 2008
Location: Spain
Posts: 1
Un hilo poco común: "Inventarse" la CVR de un despegue de un A340

Hola a todos,

No soy piloto. Estoy escribiendo una historia de ficción, a modo de hobby, en la cual tiene lugar el despegue de un A340 (en condiciones normales, un despegue sencillo, sin complicaciones).

Quiero que la fase de despegue en esta historia sea lo más realista posible, y por ello me gustaría poder disponer del diálogo típico que podría tener lugar dentro de la cabina de un A340, desde la checklist, hasta el despegue y subida del tren de aterrizaje.

En dicho diálogo desearía que apareciesen los siguientes "personajes":

-Comandante.
-Copiloto.
-Software del avión (¿dice algo el A340 durante la checklist y durante el despegue?)
-ATC

Me gustaría que el idioma empleado fuese el habitual de un vuelo de una compañía española operando en un aeropuerto español (o sea, supongo que español, salvo el software del A340 que supongo que "hablará" en inglés).

Por cierto, una pregunta: A mí siempre me había dado la sensación de que cuando un avión despega, aplica frenos, sube la potencia de los motores, y entonces suelta frenos, pero buscando en internet parece que se dice que esa práctica no es habitual... a mí siempre que vuelo con Iberia me ha dado la sensación de que el avión "libera frenos" después de aumentar la potencia de los motores, pero a lo mejor es una sensación mía.

No se si será mucho trabajo esto que os pido... si alguien puede ayudar se lo agradeceré mucho.

César

CésarVLC is offline  
Reply
Reply


Thread Tools
Display Modes


Posting Rules
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Para el Gato - Nuevo hilo IB-JK 137heavy Spanish Forum 14 19th June 2008 23:50
AA/VV RYANAIR, a dir poco sconcertante... SNAM Italian Forum 31 17th July 2006 19:02
Ya me queda poco para... peb Spanish Forum 3 20th January 2002 19:49


All times are GMT +1. The time now is 02:14.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC7
© 1996-2008 The Professional Pilots Rumour Network

As these are anonymous forums the origins of the contributions may be opposite to what may be apparent. In fact the press may use it, or the unscrupulous, or sciolists*, to elicit certain reactions.

*"sciolist"... Noun, archaic. "a person who pretends to be knowledgeable and well informed".