My written French isn't quite up to your standards
but if I can help in English...
What do you need to know? I know of Virgin (and other airline) pilots who certainly commute between France and LHR or LGW, e.g. using either ZED/stand-by travel on BA or paying Full fare ( I think) on EZE.
So it can be done, and many do it.