PPRuNe Forums

Go Back   PPRuNe Forums > Other Aircrew Forums > Cabin Crew
Forgotten your Username/Password?
PPRuNe Email Register FAQ Calendar Advertise Mark Forums Read

Cabin Crew The other half of the airborne team who put up with the self-loading freight.


Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 18th February 2005, 15:52   #1 (permalink)
Lite
 
Join Date: Oct 2003
Location: MIDLANDS
Posts: 374
Talking Help needed with brief translation work ... French/Spanish/Portuguese

If anybody has a spare half an hour or so, and is a qualified crew member who speaks French, Spanish or Portuguese, preferably they also do this as part of their job, could you kindly send me a quick PM, as I need to translate an inflight announcement sheet.

I did French, Spanish & Portuguese to GCSE level, and the former two at A-Level, but am a little rusty, and could do with some correct translations.

Any help would be great

Lite is offline  
Old 18th February 2005, 16:43   #2 (permalink)
kaybee
 
Join Date: Jan 2003
Location: manchester
Posts: 28
hi hon.

use this link, and write in english and it gives you various translations...hope it helps

http://babelfish.altavista.com/

kaybee

kaybee is offline  
Closed Thread


Thread Tools
Display Modes


Posting Rules
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


All times are GMT +1. The time now is 08:23.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC7
© 1996-2008 The Professional Pilots Rumour Network

As these are anonymous forums the origins of the contributions may be opposite to what may be apparent. In fact the press may use it, or the unscrupulous, or sciolists*, to elicit certain reactions.

*"sciolist"... Noun, archaic. "a person who pretends to be knowledgeable and well informed".