Leasing aircraft and modifications

[eagerbeaver]

If a company is leasing an aircraft are they able to modify/retrofit it themselves? example fit winglets to a leased aircraft. Does the company need the leasing companies permission?