quiero sus ayuda

[1/2pv2s]

perdon, pero hablo solo un pocito espanol, pero ahora estudio en colegio, y yo pruebo. Estoy un piloto (ingleses), con un bastante grande linea de aerea en ingleterra y querria su ayuda con los expresiones que usan en aire trafico con relacion a aviacion.

por ejemplo, pero no solo,


taxi to holding point ... via....
clear to line up runway .......
clear for take off......
climb and maintain altitude......
desend flight level........
turn onto heading.........
change frequency to.........
stop climb at flight level............
for spacing turn left .... degrees and report heading

etc.

por favor aceptan mi disculpas para mi bastante mal espanol.


useful P As would also be very helpful.





muchas gracias y buen viaje !!

[PakoSpain]

Hola 1/2pv2s:

Tu español es perfectamente entendible y te animo a continuar con tu aprendizaje.
E-mail me and I will send you an attached file in word format with complete english-spanish R/T.

Hasta la vista
Pako

[jedy]

Hola Paco yo no soy inglés pero trabajo en UK y la verdad es que también me gustar'a que me mandes el RT en español ya que no tengo mucha idea. te parecerá rid'****, pero como he volado muy poco en España casi que prefiero hablar en inglés con ellos.

Bueno un saludo y si te puedo ayudar en algo no hace falta más que pedirlo.

:) :)