Autenticazione ore FAA e logbook JAA

[andy_84]

Salve a tutti,
qualuno sa dirmi qual è la procedura da seguire per trasferire le ore fatte in USA nel logbook JAA?
Ho provato a cercare qualche info ma ho trovato mille opinioni diverse e sinceramente non ci ho capito un granchè.
Gazie mille.
Ciao a tutti.

[mau mau]

Non devi autenticare nulla.

[andy_84]

quindi se non devo far autenticare niente le ore loggate in un logbook FAA come faccio a trasportarle in JAR e quindi farmele riconoscere?
Devo "copiarle" e autocertificare che sono quelle e poi ovviamente se non è cosi cavoli miei in caso di verifica da parte di autorità europee o devo avere 2 logbook e mostrarli entrambi?

[AirGek]

Io tutte le mie ore FAA le scrissi direttamente nel logbook JAA.

[RedBullGaveMeWings]

Easy as that!;)

[mau mau]

Le ore che fai in USA le scrivi su entrambi i logbook. In USA ti compri un logbook da 5 dollari e sei a posto. Le ore sul libretto JAA sono in autocertificazione, cioè se sono vere o false sono fatti tuoi. Vai tranquillo.