Dames en heere, namens Kapitein Visser en sy ganse bemanning, die Suid Afrikaanse Lugdiens biet u 'n hartlike welkom an onse vlug SA 317 naar Kaapstad vandag .......

Is there anyone who works for SAA (or any SA airline) who could give me the text of the onboard welcome announcement? I used to know it off by heart in both official languages from my days of commuting CPT JNB twice a week, but most of it has gone! Ek gebruik de hele ding complete with sitkplekgordels en suurstofmaskeere. It's for a part in a theatrical production, and I'd really appreciate it, otherwise I can just wing it, but it would be nice to get it right.

Baai dankie to anyone who can help!

TV, have you thought of rather posting this in the African forum?
I´d think your chances of getting an answer would be rather better there.

Or maybe just mailing the SAA?

Good luck.

Thanks. I did post it in the African forum, and someone there suggested I posted it here, so I've covered all bases.

I might use contacts at SAA if I have no luck here.

Thanks!

except that the Captain's name is going to be "van der Merwe" :p

If you look on You tube Im sure you will find it there.