Je suis l'anglais, mais...

[Tonic Please]

J'étudie le Français depuis cinq moin, alors, pouvez-vous ignorer mes erreurs? Peut-être corrigez-les? Merci :)

Je me déplacerai à Rouen le 14 avril cette année, et je suis en train de se demander (I am wondering?) ce que sont les occasions de vol à l'aéroport de Rouen?

J'enseignerai l'anglais à Rouen, mais je sais qu'il y a un l'aéroport pres à chez moi avec qui (with which?) je pourrais louer un avion? Peut-être quelqu'un d'ici habite à Rouen ?

J'attends impatiemment vos réponses instructives :)

Dan.

[PorcoRosso]

<<<<J'étudie le Français depuis cinq MOIS alors, pouvez-vous M'INDIQUER mes erreurs? Peut-être les CORRIGER? Merci

Je SERAIS à Rouen le 14 avril cette année, et je suis en train de ME demander (I am wondering?) QUELLES sont les POSSIBILITES de vol à l'aéroport de Rouen?

What do you mean exactly ? opportunities to fly private planes 1) or are you looking for airlines timetables 2) ?

-Case 1)
Quelles sont les possibilités pour voler en aéro-club ?

-Case 2)
Quelles sont les compagnies aériennes desservant Rouen ?

J'enseignerais l'anglais à Rouen, mais je sais qu'il y a un aéroport pres DE chez moi . OU pourrais je louer un avion?
Peut-être quelqu'un dDE CE FORUM habite-IL (OU ELLE) à Rouen ?

J'attends impatiemment vos réponses

[Tonic Please]

Merci beaucoup!

Quelles sont les possibilités pour voler en aéro-club?

:)

[skydriller]

Checkout L'Aeroclub Rouen-Normandie (http://www.acrn.asso.fr/index.html) at the main airport LFOP.

If you are not actually in Rouen then check out the FFA (used to be FNA, hence link) for the nearest aeroclub etc. FFA (http://www.fna.asso.fr/)

I can only hope you get as warm a welcome from the locals at the Aeroclub you go to as I have at mine here. If so you wont ever want to leave!!

Regards, SD..

Sorry for the English PorcoRosso - Never had a French lesson, so Im not even going to attempt to write French, though Im beginning to get the hang of speaking it now, thanks to the locals at my aeroclub.:ok:

[2604]

Etre au future, première personne du singulier:

Je SERAI

De même, enseigner au future, première personne du singulier:

J' ENSEIGNERAI

;)

Ceci dit, Rouen est une très belle plateforme où il ne ce passe pas grand-chose. Comme beaucoup de terrains en France. Et c'est bien dommage.:(

[Manflex55]

Etre au future
futur (sans "e"), et futur SIMPLE (tu as aussi le futur anterieur).

enseigner au future
Idem.

[Tonic Please]

I'd love to know about the future anteriour but I'm not quite there yet.

Je serai :p

[2604]

Well this might prove that some of us better stick to english.

Very sad indeed, as rumours have it that French is to disappear as an international language!

Anyway sorry for highjacking your post TP. Et bon vols au dessus de la Normandie

[Tonic Please]

Thats crazy! Nothing against you, but how can a language known by everybody alongside Italian and SPanish be no classed as international? Who the hell makes that decision?

Merci :)

[2604]

God knows mate. just read it in the papers. At the moment it is believed to be 3rd behind English and Spanish. But on its way out, apparently.