Indeed, however I still can't get my head round how the development of a technical issue is anything other than an extraordinary circumstance
.
Perhaps, if you are then poorly treated you should claim compensation, but if the airline has fed and watered you, and gone to the lengths of even accommodating you if the delay requires an overnight stop, then you should not be entitled to compensation, you have travel insurance for things like that.