Oh no RG,
If CS finds a UK medical is impossible, he might be able to find another country (not necessarily the US) where the authorities there would consider issuing him a medical.
Possibly he might not be granted a class 1 medical right away, but may be able to obtain a class 2, 3 or 4 medical that would allow him to fly in a not for hire capacity.