I think that this is the right way around, they are talking about a US registered aircraft flown by a UK (EASA) license holder. But the thread was about flying a G-reg aircraft on a FAA license so that question is still open.
If you hold an FAA license then there is nothing stopping you from operating a US registered aircraft, as long as it is for private flights only. (usual caveats apply though)