Its not a question that the vertical IFR departure is "verboten by the CAA", or that it is not approved by an operator.
If the rotorcraft flight manual says you can't fly less than 50 kts IMC, then you can't do it under anybody's rulebook, until the RFM is amended.