That article doesn't sound like it has anything to do with accelerating the training program for a foreign captain to be inducted into a Japanese airline. Looks more like there is changes occurring to allow Japanese airlines to be a little more independent of the regulator and speed up the time it takes a cadet to progress to command.