The weight of the servo input rod (when detached from lower rod end) is enough to ramp the servo down under static loads.
No idea what the dynamic loads would do, but the whole purpose of a servo is to isolate flight control loading from the pilot, so there cannot be much feedback.
In flight, a movement down on this servo - alone - causes right roll and nose down.
This is not what the report says happened in this case.