They got audited. There were 'findings'. They decided not to fly until some processes and procedures were intro'd or changed to be 'compliant'.
Pretty much the way civvy CAT Ops work, except only in severe cases do you stop flying immediately. Since the Cadets weren't likely to have been stranded in Malaga/Falklands etc - the immediate fix option was taken.