I've just received the Eurocopter Safety Information Notice.
One quote
"It is confirmed that this 332 L2 aircraft was equipped with a Main Gear Box with a carburized vertical shaft, this shaft is not the nitrided shaft involved in the two EC225 ditching"