Think you nailed it. . lived 12 years in France, loved it, but I could still be frustrated by some aspects of the French mentality. I can certainly offer "being French" as a casual factor in a fairly high number of French accidents. . .. . . but, as you say, we are not allowed to say that in this blinkered/politically correct world we habitate.