A quick search of Companies House gives all the details of the individuals involved, maybe look them up and get in touch on a one-to-one level first, try and find resolution that way first - if they're decent guys, am sure they will want to avoid a Trading Standards investigation etc.