@ Confi & @ Dozy
There's a point about this dastardly translation business whereby I remember that the French version says in case of stall to "Afficher 5° d'assiette" whilst the English version says "Reduce...........".
There is a big difference in "Afficher" which means to display as opposed to "Reduce".