when the Federal Authority for the Investigation of Aviation Accidents (BFU) labels this a "severe incident"
The decision to classify the event as a "serious incident", rather than simply an "incident" (per Annex 13), is made by the investigating authority (in this case the Greek AAIASB).
The BFU are simply reporting that fact.