Or is it yet another froggldegook mangling of English in this context?
Exactly
what kind of English are you referring to?
spectacles or yoke?
tailplane or stabiliser?
throttle or thrust lever?
VAT or VREF?
coaming or glareshield?
to dump or jettison?
What does it matter whether the AoA probes are
blocked or
stuck? All the pilot needs to know is that they are
not working the way they should.
RISK OF UNDUE STALL WARNING : with a little bit of imagination it is not difficult to figure that one out.