It puzzles what they were doing over the bay of Lübeck on a flight from Lübeck to Halmstad. It doesn't seem to be the most direct route either. Moreover, in a single-engine helicopter in the winter, wouldn't one choose to remain over terra firma up to Fehmarn and then have the shortest possible Baltic crossing over to Rødby in Denmark (with ferries departing every 30 minutes below you)?