Crews are continuously traveling all over the world by road transport to/from hotac and airport and as one who has also done same for quite a few years can recall a couple of near misses.
I think the last time crew members died whilst positioning during duty was the Airtours crew that perished in an air taxi at Glasgow in 1999.