You cannot fly a Spanish registered aircraft unless you have a Spanish passport. How would transferring Iberia pilots to BA (no restriction on nationality) be considered fair is the reverse is impossible.
Spanish protectionism at its best, part of the root cause (as well as ostrich impressions) of their current problems.
...
That is absolutely FALSE
, anyone can fly an EC- registered aircraft!