ATC Watcher.... If I am PNF and the aircraft manoeuvres abruptly it is definitely my instinct to correct/control by applying control inputs regardless of who is PF.
The same is true for TL movements. As a rule I normally remember who's job it is prior to doing that though. But the instinct is still there.