...... and is only required for flight over water anyway.
I don't see where you get that from. NCO.IDE.A.170 seems to make carriage of an ELT or PLB mandatory on all flights. Are you perhaps reading just the AMCs & GM rather than Part-NCO itself?
I also don't see why the gliding fraternity should care about a requirement that relates only to aeroplanes.