It would be interesting to see the AF checklists and what the line up checks include. Some kind of FMS and navaid integrity cross check would almost definitely be included(?) to cross check departure position.
That said, the failure to verify visual cues (runway intersection holding point signage etc) is rather worrying.