Background
In shallower waters or anomalous water conditions, especially odd temperature gradients or saltiness variations, sonar performance can be seriously degraded. Add in that both ships may have been sneaking around at low revs looking for each other, and this kind of thing is possible without anyone having screwed up.