Hang Seng in Mongkok (the large branch, on the corner of Nathan Rd and Shantung St) is where I buy gold coins.
Don't know if any other branches sell them.
They do need your details (ID card or passport), but I guess (hope?) that those details stay within the bank.
Last edited by China Flyer; 20th September 2012 at 21:22.